出手

[chūshǒu]

1) прода́ть, сбыть с рук

2) прояви́ть мастерство́

* * *

chūshǒu

1) продавать, сбывать с рук

出手貨 сбываемый товар

2) выходить в свет, появляться (о сочинении); своими руками выдавать (напр. деньги)

3) напуск (рукавов одежды)

4) приложить руку; показать (проявить) свой талант; браться за дело

出手得盧 с первой попытки взять первый приз; добиться без труда

5) театр, фехт. вольный бросок (оружия)

打(個)出手兒 метать (оружие); действовать (метаемым) дротиком

6) диал. фехтовать на палках (в шутку)